انتقل إلى المحتوى

السياح يتجاهلون قوائم الطعام التي لا يستطيعون قراءتها

المطاعم في المناطق السياحية تخسر ما معدله $320/شهرياً من الطلبات الضائعة -- فقط لأن الضيوف لم يستطيعوا فهم القائمة.

ترجم قائمة طعامك فوراً إلى 24 لغة. رموز QR ذكية تكتشف لغة الضيف تلقائياً. لا مزيد من خسارة الإيرادات أو الترجمات المحرجة.

إعداد في 5 دقائق. إلغاء في أي وقت. | 24 لغة | متوافق مع الاتحاد الأوروبي | إعداد في 5 دقائق | لا حاجة لبطاقة

موسم السياحة يبدأ بعد . هل قائمة طعامك جاهزة؟ استعد الآن

ما الذي يكلفك فعلاً

كل واحد من هذه السيناريوهات يكلفك مالاً حقيقياً. كل أسبوع دون استثناء.

🇯🇵

السياح يطلبون أقل أو يغادرون

الحيرة على الطاولة تدفع نحو الخيار الآمن. عندما لا يفهمون القائمة، يطلبون الطبق الأرخص "الأكثر أماناً" أو يغادرون ببساطة إلى المطعم المجاور الذي يتحدث الإنجليزية.

Cost: تقييم سلبي واحد يطرد ما معدله 30 عميلاً مستقبلياً
⚠️

المترجمون لا يستطيعون مواكبة التحديثات

القوائم الموسمية تعني فواتير ترجمة مكلفة كل 3 أشهر. وبحلول وقت انتهاء المترجم، تكون المكونات قد تغيرت مجدداً.

Cost: طاولة 4 أشخاص × $35/شخص = $140 تختفي في ثوانٍ
💸

مسبب حساسية واحد مفقود يعني دعوى قضائية

لوائح الاتحاد الأوروبي صارمة. سوء فهم حول "الفول السوداني" أو "الغلوتين" ليس مجرد تقييم سلبي، بل هو مسؤولية قانونية كبيرة على عملك.

Cost: $800~1,200 سنوياً على الترجمات الموسمية وحدها

شاهد resst.io على ارض الواقع

كل ما تحتاجه لإدارة قوائم طعام متعددة اللغات - في لوحة تحكم واحدة.

resst.io dashboard showing scan activity, active menus, and quick actions
resst.io menu editor with dish photos, prices, and allergen badges
resst.io globalize panel showing translation status across languages
resst.io analytics dashboard with scan charts, peak hours, and top languages
resst.io page editor with live phone preview and drag-and-drop menu ordering

اطلع على إحصائيات المسح المباشرة والقوائم النشطة والإجراءات السريعة بنظرة واحدة.

0
اللغات
0
وقت الإعداد
0
دقة القائمة
🇬🇧 English🇩🇪 Deutsch🇫🇷 Français🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇵🇹 Português🇳🇱 Nederlands🇵🇱 Polski🇺🇦 Ukrainian🇷🇺 Russian🇯🇵 日本語🇨🇳 中文 🇬🇧 English🇩🇪 Deutsch🇫🇷 Français🇪🇸 Español🇮🇹 Italiano🇵🇹 Português🇳🇱 Nederlands🇵🇱 Polski🇺🇦 Ukrainian🇷🇺 Russian🇯🇵 日本語🇨🇳 中文
🇰🇷 한국어🇸🇦 العربية🇸🇪 Svenska🇳🇴 Norsk🇩🇰 Dansk🇫🇮 Suomi🇨🇿 Čeština🇬🇷 Ελληνικά🇹🇷 Türkçe🇷🇴 Română🇭🇺 Magyar🇭🇷 Hrvatski 🇰🇷 한국어🇸🇦 العربية🇸🇪 Svenska🇳🇴 Norsk🇩🇰 Dansk🇫🇮 Suomi🇨🇿 Čeština🇬🇷 Ελληνικά🇹🇷 Türkçe🇷🇴 Română🇭🇺 Magyar🇭🇷 Hrvatski

كيف يحل resst.io هذه المشكلة

بنينا نظام تحرير متقدم يؤتمت المهام المتكررة في إدارة قوائم الطعام.

الترجمة

ترجمة فورية

مزيد من الطلبات في كل طاولة بها ضيوف دوليون

ارفع ملف PDF أو أدخل أطباقك يدوياً. محرك الذكاء الاصطناعي لدينا، المضبوط خصيصاً للمصطلحات الطهوية، يترجم قائمتك إلى 24 لغة في ثوانٍ. لا مزيد من أخطاء Google Translate مثل ترجمة 'Spotted Dick' إلى 'ريتشارد المريض قليلاً'.

العائد على الاستثمار عملياً

إذا طلب السياح على 3 طاولات يومياً طبقاً إضافياً واحداً بـ $8 -- فهذا +$720/شهرياً. resst.io يبدأ من $19/شهرياً.

  • 24 لغة مدعومة
  • وعي بالسياق الطهوي
لوحة ترجمة resst.io تعرض طبقاً مترجماً إلى الإنجليزية والألمانية
الامتثال

14 مسبب حساسية أوروبي

صفر مخاطر قانونية -- امتثال كامل للائحة الأوروبية 1169/2011

التزم باللوائح دون الإضرار بتصميم قائمتك. نظامنا يتضمن أيقونات إلزامية لجميع مسببات الحساسية الـ 14 المنظمة من الاتحاد الأوروبي. فقط ضع علامات على أطباقك، ونحن نتولى اللغة البصرية القانونية.

العائد على الاستثمار عملياً

إجراء تنفيذي واحد بشأن مسببات الحساسية قد يكلف $2,500~$20,000. ودعوى إصابة شخصية واحدة: أكثر بكثير. resst.io يزيل هذا الخطر من $19/شهرياً.

Gl
Pe
Mi
Cr
محرر قائمة resst.io يعرض الأطباق مع علامات مسببات الحساسية والصور
رموز QR

اطبع مرة واحدة. حدّث للأبد.

لا مزيد من تكاليف الطباعة في كل مرة تحدّث فيها قائمتك

رموز QR الخاصة بك دائمة. حدّث قائمتك في لوحة التحكم ويرى الضيوف التغييرات فوراً -- لا إعادة طباعة، لا تغليف، لا انتظار. رمز QR واحد = قائمة محدّثة دائماً بكل لغة.

العائد على الاستثمار عملياً

إعادة طباعة القوائم مع كل تحديث موسمي: $150~400 في كل مرة. مع 4 تغييرات سنوياً: $600~1,600. مع resst.io: $0 في تكاليف الطباعة، إلى الأبد.

  • رمز QR واحد -- تحديثات غير محدودة
  • يكتشف لغة متصفح الضيف تلقائياً
  • يعمل على أي هاتف -- لا حاجة لتطبيق
لوحة تحكم رموز QR في resst.io مع خيارات التنزيل وإحصائيات المسح

احسب بنفسك

الأرقام لا تكذب. هذا ما يعنيه resst.io لأرباحك.

+$720/شهرياً

إيرادات إضافية من الترجمات

إذا طلب السياح على 3 طاولات فقط يومياً طبقاً إضافياً بـ $8 لكل منهم -- فهذا $720 إضافية شهرياً. resst.io يسدد تكلفته في اليوم الأول.

$0

تكاليف الطباعة، إلى الأبد

تنفق المطاعم $600~1,600 سنوياً على إعادة طباعة القوائم للتغييرات الموسمية. مع رموز QR التي تتحدث فوراً، تنخفض هذه التكلفة إلى الصفر.

$2,500~$20,000

غرامة مسببات الحساسية المتجنَّبة

إجراء تنفيذي واحد بشأن مسببات الحساسية في الاتحاد الأوروبي قد يكلف هذا المبلغ. دعوى إصابة شخصية واحدة: أكثر بكثير. امتثال كامل من اليوم الأول.

أسعار بسيطة وشفافة

ابدأ بتجربة مجانية لمدة 14 يوماً. لا حاجة لبطاقة ائتمان.

تكلفة عدم استخدام resst.io

تحديث ترجمة احترافية واحدة = أكثر من $200 وأسبوع انتظار. resst.io Starter = $19/شهرياً مقابل تحديثات غير محدودة وترجمة فورية وامتثال كامل لمسببات الحساسية.
هذا ليس تكلفة -- إنه استثمار يسدد نفسه في أول مرة تغير فيها طبقاً.

شهري سنوي وفّر 35%

Starter

للمقاهي الصغيرة والمواقع الموسمية.

$19 /شهرياً

فوترة شهرية. إلغاء في أي وقت.

ابدأ التجربة المجانية
  • ترجمات طهوية بالذكاء الاصطناعي
  • تسميات مسببات الحساسية الأوروبية
  • 3 لغات ترجمة
  • 50 عنصر في القائمة
  • تحليلات أساسية (30 يوماً)
الأكثر شعبية

Pro

للمطاعم الراسخة في المناطق السياحية.

$29 /شهرياً

فوترة شهرية. إلغاء في أي وقت.

ابدأ التجربة المجانية
  • ترجمات طهوية بالذكاء الاصطناعي
  • تسميات مسببات الحساسية الأوروبية
  • لغات ترجمة غير محدودة
  • عناصر قائمة غير محدودة
  • تحليلات كاملة (تاريخية + تصدير)
  • إزالة علامة "Powered by resst" التجارية
  • دعم ذو أولوية

جرّبه مجاناً لمدة 14 يوماً. لا حاجة لبطاقة ائتمان.

أعد قائمتك متعددة اللغات في أقل من 5 دقائق. إلغاء في أي وقت.

ابدأ مجاناً اليوم
لا حاجة لبطاقة ائتمان تجربة مجانية 14 يوماً متوافق مع GDPR

البدائل الأخرى

تجرب المطاعم أساليب عديدة لخدمة الضيوف الدوليين. إليك كيفية المقارنة.

Google Translate

سريع ومجاني، لكنه يفسد المصطلحات الطهوية. "Coq au vin" يصبح "ديك مع النبيذ". ضيوفك سيلاحظون.

جودة ضعيفة أخطاء محرجة

مترجم محترف

جودة ممتازة، لكن كل تحديث يكلف مئات اليورو، يستغرق أياماً، وينبغي تكراره لكل لغة.

غالي تحديثات بطيئة

موظفون ثنائيو اللغة

يعتمد على من يعمل ذلك اليوم. لا سجلات مكتوبة، غير قابلة للتوسع، الجودة تختلف كثيراً بين الموظفين.

غير موثوق غير قابل للتوسع

قوائم مطبوعة DIY

كل تغيير في الطبق يعني إعادة الترجمة والتنسيق والطباعة. معظم يستسلمون بعد اللغة الثانية.

مضيعة للوقت صعب الصيانة

لغة واحدة فقط

الخيار الأبسط -- لكن الضيوف الذين لا يستطيعون قراءة القائمة يطلبون أقل، ويتجاوزون الأطباق الأعلى ربحاً، أو يذهبون إلى المطعم المجاور الذي يعرض صوراً.

خسارة الإيرادات تجربة سيئة

resst.io

  • ترجمة طهوية مدعومة بالذكاء الاصطناعي
  • تسليم فوري لرمز QR
  • دعم 24 لغة
  • محدث دائماً
جودة AIفوري24 لغةمزامنة فورية
جرب resst.io مجاناً

الأسئلة الشائعة

ما مدى دقة الترجمة؟

ذكاؤنا الاصطناعي مدرّب خصيصاً على مجموعات بيانات طهوية ضخمة. يفهم الفرق بين "تتبيلة" و"زي تنكري"، ويحدد بشكل صحيح أسماء الأطباق الثقافية التي لا ينبغي ترجمتها حرفياً.

هل أحتاج لطباعة رموز QR جديدة عند تغيير القائمة؟

لا. رموز QR الخاصة بك دائمة. عند تحديث قائمتك في لوحة التحكم، تتحدث القائمة الرقمية التي يراها الضيوف فوراً.

ما اللغات المدعومة؟

ندعم 24 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والصينية (المبسطة والتقليدية) واليابانية والكورية والروسية والعربية. خطة Starter تتيح تفعيل حتى 3 لغات، بينما خطة Pro تمنحك الوصول لجميعها.

هل مسببات الحساسية الأوروبية مشمولة؟

نعم، جميع مسببات الحساسية الـ 14 الإلزامية في الاتحاد الأوروبي مدمجة في النظام مع أيقونات واضحة وتحذيرات مترجمة. هذه الميزة مشمولة في خطتي Starter و Pro.

كم يستغرق الإعداد؟

معظم المطاعم تبدأ العمل في أقل من 15 دقيقة. ارفع قائمتك الحالية، اختر لغاتك، وأنشئ رموز QR.

هل هناك عقد؟

لا. يمكنك الدفع شهرياً (Starter بـ $19/شهرياً، Pro بـ $29/شهرياً) والإلغاء في أي وقت. نقدم أيضاً خططاً سنوية مخفضة -- $149/سنوياً لـ Starter و $229/سنوياً لـ Pro.

ماذا لو كانت قائمتي طويلة جداً؟

خطة Starter تدعم حتى 50 عنصراً في القائمة، وهو ما يغطي معظم المقاهي الصغيرة والقوائم الموسمية. خطة Pro ليس لها حدود على الفئات أو العناصر، وهي مثالية لقوائم المطاعم الفاخرة متعددة الصفحات.

هل يمكنني إضافة صور؟

نعم! يمكنك رفع صور عالية الدقة لكل طبق. خطة Starter تتضمن صورة واحدة لكل عنصر، بينما خطة Pro تتيح إضافة حتى 5 صور لكل طبق لتجربة بصرية أغنى.

ما الفرق بين Starter و Pro؟

Starter مثالية للمقاهي الصغيرة، وتشمل 3 لغات وحتى 50 عنصراً وتحليلات أساسية. Pro تفتح لغات وعناصر غير محدودة، وتحليلات تاريخية كاملة مع التصدير، ورموز QR بعلامتك التجارية، وإزالة العلامة التجارية، ودعم ذو أولوية.

كل أسبوع بدون resst.io هو إيراد لن تستعيده.

موسم السياحة لا ينتظر. أعد قائمتك في 5 دقائق وابدأ بكسب المال من كل ضيف -- بصرف النظر عن اللغة التي يتحدثها.

ترجم قائمتي الآن 14 يوماً مجاناً. لا حاجة لبطاقة. إلغاء في أي وقت.