Touristen überspringen Speisekarten, die sie nicht lesen können
Restaurants in Touristengebieten verlieren durchschnittlich $320/Monat an entgangenen Bestellungen -- nur weil Gäste die Speisekarte nicht verstehen konnten.
Übersetzen Sie Ihre Speisekarte sofort in 24 Sprachen. Intelligente QR-Codes, die die Sprache des Gastes automatisch erkennen. Keine verlorenen Umsätze oder peinlichen Übersetzungen mehr.
Was es Sie wirklich kostet
Jedes dieser Szenarien kostet Sie echtes Geld. Jede einzelne Woche.
Touristen bestellen weniger -- oder gehen
Unsicherheit am Tisch bedeutet Vorsicht. Wenn Gäste die Karte nicht verstehen, bestellen sie das 'sicherste' günstigste Gericht oder gehen einfach zum englischsprachigen Lokal nebenan.
Übersetzer kommen nicht hinterher
Saisonale Speisekarten bedeuten teure Übersetzungsrechnungen alle 3 Monate. Bis der Übersetzer fertig ist, haben sich Ihre Zutaten schon wieder geändert.
Ein fehlendes Allergen, eine Klage
Die EU-Vorschriften sind streng. Ein Missverständnis über 'Erdnüsse' oder 'Gluten' ist nicht nur eine schlechte Bewertung -- es ist ein erhebliches Haftungsrisiko für Ihr Unternehmen.
resst.io in Aktion erleben
Alles, was Sie zur Verwaltung mehrsprachiger Speisekarten brauchen - in einem Dashboard.
Sehen Sie Live-Scan-Statistiken, aktive Speisekarten und Schnellaktionen auf einen Blick.
Wie resst.io das löst
Wir haben ein hochwertiges redaktionelles System entwickelt, das die mühsame Arbeit der Speisekartenverwaltung automatisiert.
Sofortige Übersetzung
Mehr bestellte Gerichte an jedem Tisch mit internationalen Gästen
Laden Sie Ihr PDF hoch oder geben Sie Ihre Gerichte manuell ein. Unsere KI-Engine, speziell für kulinarische Fachbegriffe optimiert, übersetzt Ihre Speisekarte in 24 Sprachen in Sekunden. Keine Google Translate-Pannen mehr, bei denen 'Spotted Dick' zu 'Leicht Kranker Richard' wird.
ROI in der Praxis
Wenn Touristen an 3 Tischen pro Tag nur 1 zusätzliches Gericht zu je $8 bestellen -- das sind +$720/Monat. resst.io kostet ab $19/Mo.
- 24 Sprachen unterstützt
- Kulinarisches Kontextverständnis
14 EU-Allergene
Null rechtliches Risiko -- volle Konformität mit der EU-Verordnung 1169/2011
Bleiben Sie konform, ohne das Design Ihrer Speisekarte zu beeinträchtigen. Unser System enthält die vorgeschriebenen Symbole für alle 14 EU-regulierten Allergene. Markieren Sie einfach Ihre Gerichte, und wir übernehmen die gesetzlich vorgeschriebene visuelle Kennzeichnung.
ROI in der Praxis
Eine einzige behördliche Allergen-Maßnahme kann $2.500-$20.000 kosten. Eine Schadensersatzklage: weit mehr. resst.io eliminiert dieses Risiko ab $19/Mo.
Einmal drucken. Für immer aktuell.
Keine Druckkosten jedes Mal, wenn Sie Ihre Speisekarte aktualisieren
Ihre QR-Codes sind dauerhaft. Aktualisieren Sie Ihre Speisekarte im Dashboard und Gäste sehen die Änderungen sofort -- kein Nachdruck, kein Laminieren, kein Warten. Ein QR-Code = immer aktuelle Speisekarte in jeder Sprache.
ROI in der Praxis
Speisekarten bei jeder Saisonaktualisierung neu drucken: $150-400 pro Mal. Bei 4 Änderungen im Jahr: $600-1.600. Mit resst.io: $0 Druckkosten, für immer.
- Ein QR-Code -- unbegrenzte Aktualisierungen
- Erkennt automatisch die Browsersprache des Gastes
- Funktioniert auf jedem Smartphone -- keine App nötig
Rechnen Sie nach
Zahlen lügen nicht. So wirkt sich resst.io auf Ihr Ergebnis aus.
+$720/Monat
Zusätzliche Einnahmen durch Übersetzungen
Wenn Touristen an nur 3 Tischen pro Tag 1 zusätzliches Gericht zu $8 bestellen -- das sind $720 mehr pro Monat. resst.io rechnet sich ab dem ersten Tag.
$0
Druckkosten, für immer
Restaurants geben $600-1.600 pro Jahr für Speisekarten-Neudrucke bei Saisonwechseln aus. Mit QR-Codes, die sich sofort aktualisieren, fallen diese Kosten auf null.
$2.500-$20.000
Vermiedenes Allergen-Bußgeld
Eine einzige behördliche EU-Allergen-Maßnahme kann so viel kosten. Eine Schadensersatzklage: weit mehr. Volle Konformität ab dem ersten Tag.
Einfache, transparente Preise
Starten Sie mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase. Keine Kreditkarte erforderlich.
Die Kosten des Nicht-Nutzens von resst.io
1 professionelles Übersetzungs-Update = $200+ und eine Woche Wartezeit. resst.io Starter = $19/Mo. für unbegrenzte Updates, sofortige Übersetzung und vollständige Allergen-Konformität.
Das sind keine Kosten -- das ist eine Investition, die sich beim ersten Gerichtswechsel bereits amortisiert.
Starter
Für kleine Cafés und saisonale Lokale.
Monatliche Abrechnung. Jederzeit kündbar.
$12.42/Mo. effektiv. $79/Jahr sparen.
- KI-Kulinarikübersetzungen
- EU-Allergenkennzeichnung
- 3 Übersetzungssprachen
- 50 Menüpositionen
- Basisanalysen (30 Tage)
Pro
Für etablierte Restaurants in Touristengebieten.
Monatliche Abrechnung. Jederzeit kündbar.
$19.08/Mo. effektiv. $119/Jahr sparen.
- KI-Kulinarikübersetzungen
- EU-Allergenkennzeichnung
- Unbegrenzte Übersetzungssprachen
- Unbegrenzte Menüpositionen
- Vollständige Analysen (historisch + Export)
- "Powered by resst"-Branding entfernen
- Prioritäts-Support
14 Tage kostenlos testen. Keine Kreditkarte nötig.
Richten Sie Ihre mehrsprachige Speisekarte in unter 5 Minuten ein. Jederzeit kündbar.
Heute kostenlos startenDie Alternativen
Restaurants versuchen viele Ansätze, um internationale Gäste zu bedienen. So unterscheiden sie sich.
Google Translate
Schnell und kostenlos, aber mangelt es an kulinarischen Fachbegriffen. "Coq au vin" wird zu "Hahn mit Wein". Ihre Gäste merken es.
Professioneller Übersetzer
Hervorragende Qualität, aber jede Aktualisierung kostet hunderte Euro, dauert Tage und muss für jede Sprache wiederholt werden.
Zweisprachiges Personal
Hängt davon ab, wer Dienst hat. Keine schriftliche Dokumentation, kann nicht skaliert werden, die Qualität schwankt stark zwischen den Mitarbeitern.
DIY-Speisekarten zum Ausdrucken
Jede Gerichtänderung bedeutet Neuübersetzung, Neuformatierung und Neudruck. Die meisten geben nach der zweiten Sprache auf.
Nur eine Sprache
Die einfachste Option -- aber Gäste, die die Karte nicht lesen können, bestellen weniger, lassen margenstarke Gerichte aus oder gehen ins Restaurant nebenan mit Bildern.
resst.io
- KI-gesteuerte kulinarische Übersetzung
- Sofortige QR-Code-Bereitstellung
- 24 Sprachen unterstützt
- Immer aktuell
Häufig gestellte Fragen
Unsere KI ist speziell auf umfangreichen kulinarischen Datensätzen trainiert. Sie versteht den Unterschied zwischen einem 'Dressing' und einem 'Kostüm' und erkennt kulturelle Gerichtnamen korrekt, die nicht wörtlich übersetzt werden sollten.
Nein. Ihre QR-Codes sind dauerhaft. Wenn Sie Ihre Speisekarte in unserem Dashboard aktualisieren, wird die digitale Speisekarte für Gäste sofort aktualisiert.
Wir unterstützen 24 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Arabisch. Der Starter-Plan ermöglicht bis zu 3 Sprachen, während der Pro-Plan Zugang zu allen bietet.
Ja, alle 14 obligatorischen EU-Allergene sind mit klaren Symbolen und übersetzten Warnhinweisen im System integriert. Diese Funktion ist sowohl im Starter- als auch im Pro-Plan enthalten.
Die meisten Restaurants sind in unter 15 Minuten einsatzbereit. Laden Sie Ihre aktuelle Speisekarte hoch, wählen Sie Ihre Sprachen und generieren Sie Ihre QR-Codes.
Nein. Sie können monatlich zahlen ($19/Mo. für Starter, $29/Mo. für Pro) und jederzeit kündigen. Wir bieten auch vergünstigte Jahrespläne an -- $149/Jahr für Starter und $229/Jahr für Pro.
Der Starter-Plan unterstützt bis zu 50 Menüpositionen, was für die meisten kleinen Cafés und saisonale Speisekarten ausreicht. Der Pro-Plan hat keine Begrenzung bei Kategorien oder Positionen -- perfekt für umfangreiche mehrseitige Fine-Dining-Karten.
Ja! Sie können hochauflösende Fotos für jedes Gericht hochladen. Der Starter-Plan enthält 1 Foto pro Position, während der Pro-Plan bis zu 5 Fotos pro Gericht für ein reichhaltigeres visuelles Erlebnis ermöglicht.
Starter eignet sich hervorragend für kleine Cafés -- Sie erhalten 3 Sprachen, bis zu 50 Positionen und Basisanalysen. Pro schaltet unbegrenzte Sprachen und Positionen frei, vollständige historische Analysen mit Export, individuell gebrandete QR-Codes, Branding-Entfernung und Prioritäts-Support.
Jede Woche ohne resst.io sind Einnahmen, die Sie nicht zurückbekommen.
Die Tourismussaison wartet nicht. Richten Sie Ihre Speisekarte in 5 Minuten ein und verdienen Sie an jedem Gast -- egal welche Sprache er spricht.