Los turistas ignoran los menús que no entienden
Los restaurantes en zonas turísticas pierden una media de $320/mes en pedidos perdidos -- simplemente porque los clientes no podían entender el menú.
Traduce tu menú al instante a 24 idiomas. Códigos QR inteligentes que detectan automáticamente el idioma del cliente. Se acabaron los ingresos perdidos y las traducciones vergonzosas.
Lo que realmente te cuesta
Cada uno de estos escenarios te cuesta dinero real. Cada semana sin excepción.
Los turistas piden menos -- o se van
La confusión en la mesa significa precaución. Cuando no entienden el menú, piden el plato más barato y "seguro", o simplemente se van al restaurante de al lado que tiene menú en inglés.
Los traductores no dan abasto
Los menús estacionales implican facturas de traducción costosas cada 3 meses. Para cuando el traductor termina, tus ingredientes ya han cambiado.
Un alérgeno faltante, una demanda
La normativa de la UE es estricta. Un malentendido sobre "cacahuetes" o "gluten" no es solo una mala reseña -- es una responsabilidad legal enorme para tu negocio.
Mira resst.io en accion
Todo lo que necesitas para gestionar menus multilingues - en un solo panel.
Consulta estadisticas de escaneos, menus activos y acciones rapidas de un vistazo.
Cómo resst.io lo soluciona
Hemos creado un sistema editorial avanzado que automatiza el trabajo tedioso de la gestión de menús.
Traducción instantánea
Más platos pedidos en cada mesa con clientes internacionales
Sube tu PDF o introduce tus platos manualmente. Nuestro motor de IA, optimizado específicamente para terminología culinaria, traduce tu menú a 24 idiomas en segundos. Se acabaron los fallos de Google Translate como que 'Spotted Dick' se traduzca como 'Richard Ligeramente Enfermo'.
ROI en la práctica
Si los turistas en 3 mesas al día piden solo 1 plato extra a $8 -- eso son +$720/mes. resst.io cuesta desde $19/mes.
- 24 idiomas compatibles
- Comprensión del contexto culinario
14 alérgenos de la UE
Cero riesgo legal -- plena conformidad con el Reglamento UE 1169/2011
Mantén el cumplimiento normativo sin arruinar el diseño de tu menú. Nuestro sistema incluye los iconos obligatorios para los 14 alérgenos regulados por la UE. Solo etiqueta tus platos y nosotros nos encargamos del lenguaje visual legal.
ROI en la práctica
Una sola acción de control de alérgenos puede costar $2.500-$20.000. Una reclamación por daños personales: mucho más. resst.io elimina ese riesgo desde $19/mes.
Imprime una vez. Actualiza para siempre.
Sin costes de impresión cada vez que actualizas tu menú
Tus códigos QR son permanentes. Actualiza tu menú en el panel y los clientes ven los cambios al instante -- sin reimprimir, sin laminar, sin esperas. Un código QR = menú siempre actualizado en todos los idiomas.
ROI en la práctica
Reimprimir menús en cada actualización estacional: $150-400 cada vez. Con 4 cambios al año: $600-1.600. Con resst.io: $0 en costes de impresión, para siempre.
- Un código QR -- actualizaciones ilimitadas
- Detecta automáticamente el idioma del navegador del cliente
- Funciona en cualquier teléfono -- sin necesidad de app
Haz los cálculos
Los números no mienten. Esto es lo que resst.io significa para tu cuenta de resultados.
+$720/mes
Ingresos extra gracias a las traducciones
Si los turistas en solo 3 mesas al día piden 1 plato extra a $8 -- eso son $720 más al mes. resst.io se paga solo desde el primer día.
$0
Costes de impresión, para siempre
Los restaurantes gastan $600-1.600 al año en reimprimir menús para los cambios estacionales. Con códigos QR que se actualizan al instante, ese coste desaparece.
$2.500-$20.000
Multa por alérgenos evitada
Una sola acción de control de alérgenos de la UE puede costar esta cantidad. Una reclamación por daños personales: mucho más. Cumplimiento total desde el primer día.
Precios simples y transparentes
Comienza con una prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito.
El coste de no usar resst.io
1 actualización de traducción profesional = $200+ y una semana de espera. resst.io Starter = $19/mes por actualizaciones ilimitadas, traducción instantánea y plena conformidad con alérgenos.
No es un gasto -- es una inversión que se recupera la primera vez que cambias un plato.
Starter
Para pequeñas cafeterías y locales de temporada.
Facturación mensual. Cancela cuando quieras.
$12.42/mes efectivo. Ahorra $79/año.
- Traducciones culinarias con IA
- Etiquetado de alérgenos de la UE
- 3 idiomas de traducción
- 50 platos en el menú
- Analíticas básicas (30 días)
Pro
Para restaurantes establecidos en zonas turísticas.
Facturación mensual. Cancela cuando quieras.
$19.08/mes efectivo. Ahorra $119/año.
- Traducciones culinarias con IA
- Etiquetado de alérgenos de la UE
- Idiomas de traducción ilimitados
- Platos en el menú ilimitados
- Analíticas completas (históricas + exportación)
- Eliminación del branding "Powered by resst"
- Soporte prioritario
Pruébalo gratis durante 14 días. Sin tarjeta de crédito.
Configura tu menú multilingüe en menos de 5 minutos. Cancela cuando quieras.
Empieza gratis hoyLas alternativas
Los restaurantes prueban muchos enfoques para servir a clientes internacionales. Aquí se comparan.
Google Translate
Rápido y gratis, pero arruina la terminología culinaria. "Coq au vin" se convierte en "gallo con vino". Tus clientes lo notarán.
Traductor profesional
Excelente calidad, pero cada actualización cuesta cientos de euros, toma días y debe repetirse por idioma.
Personal bilingüe
Depende de quién trabaje ese día. Sin registro escrito, no escalable, la calidad varía mucho entre servidores.
Menús impresos DIY
Cada cambio de plato significa retradución, reformateo e reimpresión. La mayoría se rinde después del segundo idioma.
Solo un idioma
La opción más simple -- pero los clientes que no entienden la carta piden menos, se saltan los platos de mayor margen o se van al restaurante de al lado que tiene fotos.
resst.io
- Traducción culinaria con IA
- Entrega instantánea de código QR
- 24 idiomas disponibles
- Siempre actualizado
Preguntas frecuentes
Nuestra IA está específicamente entrenada con enormes conjuntos de datos culinarios. Entiende la diferencia entre un «aliño» y un «disfraz», e identifica correctamente los nombres culturales de platos que no deben traducirse literalmente.
No. Tus códigos QR son permanentes. Cuando actualizas tu menú en nuestro panel, el menú digital que ven los clientes se actualiza al instante.
Soportamos 24 idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, italiano, chino, japonés, coreano, ruso y árabe. El plan Starter permite activar hasta 3 idiomas, mientras que el plan Pro da acceso a todos.
Sí, los 14 alérgenos obligatorios de la UE están integrados en el sistema con iconos claros y advertencias traducidas. Esta función está incluida tanto en el plan Starter como en el Pro.
La mayoría de los restaurantes están listos en menos de 15 minutos. Sube tu menú actual, elige tus idiomas y genera tus códigos QR.
No. Puedes pagar mensualmente ($19/mes para Starter, $29/mes para Pro) y cancelar en cualquier momento. También ofrecemos planes anuales con descuento -- $149/año para Starter y $229/año para Pro.
El plan Starter admite hasta 50 platos, lo que cubre la mayoría de las pequeñas cafeterías y menús de temporada. El plan Pro no tiene límites en categorías ni platos -- perfecto para extensas cartas de alta cocina de varias páginas.
¡Sí! Puedes subir fotos en alta resolución para cada plato. El plan Starter incluye 1 foto por plato, mientras que el plan Pro permite hasta 5 fotos por plato para una experiencia visual más rica.
Starter es ideal para pequeñas cafeterías -- obtienes 3 idiomas, hasta 50 platos y analíticas básicas. Pro desbloquea idiomas y platos ilimitados, analíticas históricas completas con exportación, códigos QR personalizados, eliminación del branding y soporte prioritario.
Cada semana sin resst.io son ingresos que no recuperarás.
La temporada turística no espera. Configura tu menú en 5 minutos y empieza a ganar con cada cliente -- sin importar el idioma que hablen.