Les touristes ignorent les menus qu'ils ne comprennent pas
Les restaurants en zones touristiques perdent en moyenne $320/mois en commandes manquées -- simplement parce que les clients ne comprenaient pas le menu.
Traduisez instantanément votre menu dans 24 langues. Des codes QR intelligents qui détectent automatiquement la langue du client. Plus de revenus perdus ni de traductions approximatives.
Ce que ça vous coûte vraiment
Chacun de ces scénarios vous coûte de l'argent réel. Chaque semaine sans exception.
Les touristes commandent moins -- ou partent
L'incompréhension à table, c'est la prudence assurée. Quand les clients ne comprennent pas le menu, ils commandent le plat le moins cher et le plus « sûr », ou ils vont tout simplement dans le restaurant anglophone d'à côté.
Les traducteurs ne suivent pas le rythme
Les menus saisonniers signifient des factures de traduction coûteuses tous les 3 mois. Le temps que le traducteur termine, vos ingrédients ont déjà changé.
Un allergène manquant, un procès
La réglementation européenne est stricte. Un malentendu sur les « arachides » ou le « gluten » n'est pas qu'un mauvais avis -- c'est une responsabilité juridique majeure pour votre établissement.
Découvrez resst.io en action
Tout ce dont vous avez besoin pour gérer des menus multilingues - dans un seul tableau de bord.
Consultez les statistiques de scans, les menus actifs et les actions rapides en un coup d'œil.
Comment resst.io résout ce problème
Nous avons conçu un système éditorial avancé qui automatise le travail fastidieux de la gestion des menus.
Traduction instantanée
Plus de plats commandés à chaque table avec des clients internationaux
Importez votre PDF ou saisissez vos plats manuellement. Notre moteur IA, spécialement optimisé pour la terminologie culinaire, traduit votre menu dans 24 langues en quelques secondes. Fini les ratés de Google Translate où 'Spotted Dick' devient 'Richard Légèrement Malade'.
ROI en pratique
Si les touristes à 3 tables par jour commandent juste 1 plat supplémentaire à $8 -- c'est +$720/mois. resst.io coûte à partir de $19/mois.
- 24 langues prises en charge
- Compréhension du contexte culinaire
14 allergènes UE
Zéro risque juridique -- conformité totale avec le Règlement UE 1169/2011
Restez conforme sans compromettre le design de votre menu. Notre système inclut les icônes obligatoires pour les 14 allergènes réglementés par l'UE. Identifiez simplement vos plats, et nous nous chargeons du langage visuel réglementaire.
ROI en pratique
Une seule action de contrôle sur les allergènes peut coûter $2 500-$20 000. Une plainte pour préjudice corporel : bien plus. resst.io élimine ce risque dès $19/mois.
Imprimez une fois. Mettez à jour pour toujours.
Aucun coût d'impression à chaque mise à jour de votre menu
Vos codes QR sont permanents. Mettez à jour votre menu dans le tableau de bord et vos clients voient les changements instantanément -- sans réimprimer, sans plastifier, sans attendre. Un code QR = un menu toujours à jour dans toutes les langues.
ROI en pratique
Réimprimer les menus à chaque mise à jour saisonnière : $150-400 à chaque fois. Pour 4 changements par an : $600-1 600. Avec resst.io : $0 de frais d'impression, pour toujours.
- Un code QR -- mises à jour illimitées
- Détecte automatiquement la langue du navigateur du client
- Fonctionne sur tous les téléphones -- aucune appli requise
Faites le calcul
Les chiffres ne mentent pas. Voici ce que resst.io représente pour votre rentabilité.
+$720/mois
Revenus supplémentaires grâce aux traductions
Si les touristes à seulement 3 tables par jour commandent 1 plat supplémentaire à $8 -- c'est $720 de plus par mois. resst.io est rentabilisé dès le premier jour.
$0
Frais d'impression, pour toujours
Les restaurants dépensent $600-1 600 par an en réimpressions de menus pour les changements saisonniers. Avec des codes QR mis à jour instantanément, ce coût tombe à zéro.
$2 500-$20 000
Amende allergènes évitée
Une seule action de contrôle EU sur les allergènes peut coûter ce montant. Une plainte pour préjudice corporel : bien plus. Conformité totale dès le premier jour.
Des tarifs simples et transparents
Commencez avec un essai gratuit de 14 jours. Aucune carte bancaire requise.
Le coût de ne pas utiliser resst.io
1 mise à jour de traduction professionnelle = $200+ et une semaine d'attente. resst.io Starter = $19/mois pour des mises à jour illimitées, une traduction instantanée et une conformité allergènes complète.
Ce n'est pas un coût -- c'est un investissement qui se rentabilise dès le premier changement de plat.
Starter
Pour les petits cafés et les établissements saisonniers.
Facturation mensuelle. Résiliable à tout moment.
$12.42/mois effectif. Économisez $79/an.
- Traductions culinaires IA
- Étiquetage des allergènes UE
- 3 langues de traduction
- 50 plats au menu
- Analyses de base (30 jours)
Pro
Pour les restaurants établis en zones touristiques.
Facturation mensuelle. Résiliable à tout moment.
$19.08/mois effectif. Économisez $119/an.
- Traductions culinaires IA
- Étiquetage des allergènes UE
- Langues de traduction illimitées
- Plats au menu illimités
- Analyses complètes (historique + export)
- Suppression du branding "Powered by resst"
- Support prioritaire
Essayez gratuitement pendant 14 jours. Sans carte bancaire.
Configurez votre menu multilingue en moins de 5 minutes. Résiliable à tout moment.
Commencer gratuitement aujourd'huiLes alternatives
Les restaurants essaient de nombreuses approches pour servir les clients internationaux. Voici comment elles se comparent.
Google Translate
Rapide et gratuit, mais massacre la terminologie culinaire. « Coq au vin » devient « poule avec du vin ». Vos clients le remarquent.
Traducteur professionnel
Excellente qualité, mais chaque mise à jour coûte des centaines d'euros, prend des jours et doit être répétée par langue.
Personnel bilingue
Dépend de qui est de service. Pas de trace écrite, impossible à l'échelle, la qualité varie énormément entre les serveurs.
Menus imprimés en DIY
Chaque changement de plat signifie retraduite, reformatée et réimprimée. La plupart abandonnent après la deuxième langue.
Une seule langue
L'option la plus simple -- mais les clients qui ne comprennent pas la carte commandent moins, passent les plats à forte marge ou vont au restaurant d'à côté qui a des photos.
resst.io
- Traduction culinaire propulsée par l'IA
- Livraison instantanée par code QR
- 24 langues prises en charge
- Toujours à jour
Questions fréquentes
Notre IA est spécifiquement entraînée sur d'immenses ensembles de données culinaires. Elle comprend la différence entre un « dressing » et un « costume », et identifie correctement les noms de plats culturels qui ne doivent pas être traduits littéralement.
Non. Vos codes QR sont permanents. Lorsque vous mettez à jour votre menu dans notre tableau de bord, le menu numérique vu par les clients se met à jour instantanément.
Nous prenons en charge 24 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le chinois, le japonais, le coréen, le russe et l'arabe. Le forfait Starter permet d'activer jusqu'à 3 langues, tandis que le forfait Pro donne accès à toutes.
Oui, les 14 allergènes obligatoires de l'UE sont intégrés au système avec des icônes claires et des avertissements traduits. Cette fonctionnalité est incluse dans les forfaits Starter et Pro.
La plupart des restaurants sont opérationnels en moins de 15 minutes. Importez votre menu actuel, choisissez vos langues et générez vos codes QR.
Non. Vous pouvez payer mensuellement ($19/mois pour Starter, $29/mois pour Pro) et résilier à tout moment. Nous proposons également des forfaits annuels à prix réduit -- $149/an pour Starter et $229/an pour Pro.
Le forfait Starter prend en charge jusqu'à 50 plats, ce qui couvre la plupart des petits cafés et menus saisonniers. Le forfait Pro n'a aucune limite de catégories ou de plats -- parfait pour les cartes gastronomiques de plusieurs pages.
Oui ! Vous pouvez télécharger des photos haute résolution pour chaque plat. Le forfait Starter inclut 1 photo par plat, tandis que le forfait Pro permet jusqu'à 5 photos par plat pour une expérience visuelle plus riche.
Starter est idéal pour les petits cafés -- vous obtenez 3 langues, jusqu'à 50 plats et des analyses de base. Pro débloque des langues et des plats illimités, des analyses historiques complètes avec export, des codes QR personnalisés, la suppression du branding et le support prioritaire.
Chaque semaine sans resst.io, ce sont des revenus que vous ne récupérerez pas.
La saison touristique n'attend pas. Configurez votre menu en 5 minutes et commencez à gagner sur chaque client -- quelle que soit sa langue.