Туристи пропускають меню, яке не можуть прочитати
Ресторани в туристичних зонах втрачають у середньому $320/місяць на пропущених замовленнях -- просто тому що гості не можуть прочитати меню.
Миттєво перекладайте своє меню на 24 мови. Розумні QR-коди, які автоматично визначають мову гостя. Більше ніяких втрачених доходів чи незграбних перекладів.
Скільки це насправді вам коштує
Кожен із цих сценаріїв коштує вам реальних грошей. Щотижня.
Туристи замовляють менше або йдуть
Незрозумілість за столом означає обережність. Коли гості не розуміють меню, вони замовляють "найбезпечнішу" найдешевшу страву або просто йдуть до англомовного закладу поруч.
Перекладачі не встигають
Сезонні меню означають дорогі рахунки за переклад кожні 3 місяці. Поки перекладач закінчить, ваші інгредієнти вже знову змінилися.
Один пропущений алерген -- один судовий позов
Регуляції ЄС суворі. Непорозуміння щодо "арахісу" чи "глютену" -- це не просто погані відгуки, а величезна юридична відповідальність для вашого бізнесу.
Дивіться resst.io в дії
Все, що потрібно для управління багатомовним меню - в одній панелі.
Переглядайте статистику сканувань, активні меню та швидкі дії одним поглядом.
Як resst.io вирішує цю проблему
Ми створили високоякісну редакційну систему, яка автоматизує рутинну роботу з управління меню.
Миттєвий переклад
Більше страв на кожному столику з іноземними гостями
Завантажте PDF або введіть страви вручну. Наш AI-движок, спеціально налаштований для кулінарної термінології, перекладає ваше меню на 24 мови за лічені секунди. Більше ніяких провалів "Google Translate", як переклад 'Spotted Dick' на 'Злегка хворий Річард'.
ROI на практиці
Якщо туристи за 3 столики на день замовляють хоча б 1 додаткову страву по $8 -- це +$720/місяць. resst.io коштує від $19/міс.
- 24 підтримувані мови
- Розуміння кулінарного контексту
14 алергенів ЄС
Жодних юридичних ризиків -- повна відповідність Регламенту ЄС 1169/2011
Дотримуйтесь вимог, не псуючи дизайн меню. Наша система включає обов'язкові іконки для всіх 14 алергенів, регульованих ЄС. Просто позначте свої страви, а ми подбаємо про правильне візуальне маркування.
ROI на практиці
Один припис за порушення вимог ЄС щодо алергенів може коштувати $2 500-$20 000. Позов про шкоду здоров'ю -- ще дорожче. resst.io усуває цей ризик від $19/міс.
Надрукуйте один раз. Оновлюйте назавжди.
Жодних витрат на друк при кожному оновленні меню
Ваші QR-коди постійні. Оновіть меню в панелі керування -- і гості одразу бачать зміни. Жодного передруку, ламінування чи очікування. Один QR-код = завжди актуальне меню на будь-якій мові.
ROI на практиці
Передрук меню при кожному сезонному оновленні: $150-400 за раз. При 4 змінах на рік: $600-1 600. З resst.io: $0 на друк, назавжди.
- Один QR-код -- необмежені оновлення
- Автоматично визначає мову браузера гостя
- Працює на будь-якому телефоні -- додаток не потрібен
Порахуйте самі
Цифри не брешуть. Ось що resst.io означає для вашого прибутку.
+$720/місяць
Додатковий дохід від перекладів
Якщо туристи за 3 столики на день замовляють 1 додаткову страву по $8 -- це $720 додаткового доходу на місяць. resst.io окупається в перший же день.
$0
Витрати на друк -- назавжди
Ресторани витрачають $600-1 600 на рік на передрук меню для сезонних змін. З QR-кодами, що оновлюються миттєво, ці витрати дорівнюють нулю.
$2 500-$20 000
Уникнений штраф за алергени
Один припис за порушення вимог ЄС щодо алергенів може коштувати стільки. Позов про шкоду здоров'ю -- ще більше. Повна відповідність з першого дня.
Прості та прозорі ціни
Почніть з безкоштовного пробного періоду на 14 днів. Кредитна картка не потрібна.
Ціна відмови від resst.io
Одне професійне оновлення перекладу = $200+ і тиждень очікування. resst.io Starter = $19/міс за необмежені оновлення, миттєвий переклад і повну відповідність вимогам ЄС щодо алергенів.
Це не витрати -- це інвестиція, яка окупається з першої ж зміни страви.
Starter
Для невеликих кафе та сезонних закладів.
Щомісячна оплата. Скасуйте будь-коли.
$12.42/міс фактично. Економія $79/рік.
- AI кулінарні переклади
- Маркування алергенів ЄС
- 3 мови перекладу
- 50 позицій меню
- Базова аналітика (30 днів)
Pro
Для відомих ресторанів у туристичних зонах.
Щомісячна оплата. Скасуйте будь-коли.
$19.08/міс фактично. Економія $119/рік.
- AI кулінарні переклади
- Маркування алергенів ЄС
- Необмежені мови перекладу
- Необмежені позиції меню
- Повна аналітика (історія + експорт)
- Видалити брендинг "Powered by resst"
- Пріоритетна підтримка
Спробуйте безкоштовно 14 днів. Кредитна картка не потрібна.
Налаштуйте своє багатомовне меню за 5 хвилин. Скасуйте будь-коли.
Почніть безкоштовно сьогодніАльтернативи
Ресторани пробують багато підходів для обслуговування міжнародних гостей. Ось як вони порівнюються.
Google Translate
Швидко й безкоштовно, але портить кулінарні терміни. "Coq au vin" стає "петухом із вином". Ваші гості помітять.
Професійний перекладач
Відмінна якість, але кожне оновлення коштує сотні євро, займає дні й повторюється на мову.
Двомовний персонал
Залежить від того хто працює. Немає письмових записів, не масштабується, якість сильно змінюється між офіціантами.
DIY надруковані меню
Кожна зміна страви означає повторний переклад, переформатування й друк. Більшість здаються після мови два.
Лише одна мова
Найпростіший варіант -- але гості, які не розуміють меню, замовляють менше, пропускають страви з високою маржою або йдуть до сусіднього ресторану, де є фотографії.
resst.io
- Кулінарний переклад на базі AI
- Миттєва доставка QR-кодів
- 24 підтримувані мови
- Завжди актуально
Часті запитання
Наш AI спеціально навчений на величезних кулінарних наборах даних. Він розуміє різницю між "соусом" і "костюмом" та правильно розпізнає культурні назви страв, які не слід перекладати буквально.
Ні. Ваші QR-коди постійні. Коли ви оновлюєте меню в нашій панелі управління, цифрове меню, яке бачать гості, оновлюється миттєво.
Ми підтримуємо 24 мови, включаючи англійську, іспанську, французьку, німецьку, італійську, китайську (спрощену та традиційну), японську, корейську, російську та арабську. Тариф Starter дозволяє активувати до 3 мов, а тариф Pro надає доступ до всіх.
Так, усі 14 обов'язкових алергенів ЄС вбудовані в систему з чіткими іконками та перекладеними попередженнями. Ця функція включена як у тариф Starter, так і в Pro.
Більшість ресторанів починають працювати менш ніж за 15 хвилин. Завантажте своє поточне меню, оберіть мови та згенеруйте QR-коди.
Ні. Ви можете платити щомісяця ($19/міс за Starter, $29/міс за Pro) та скасувати будь-коли. Ми також пропонуємо знижені річні тарифи -- $149/рік за Starter та $229/рік за Pro.
Тариф Starter підтримує до 50 позицій меню, що достатньо для більшості невеликих кафе та сезонних меню. Тариф Pro не має обмежень на категорії чи позиції -- ідеально для розлогих багатосторінкових меню вишуканої кухні.
Так! Ви можете завантажувати фотографії високої роздільної здатності для кожної страви. Тариф Starter включає 1 фото на позицію, а тариф Pro дозволяє додавати до 5 фото на страву для більш насиченого візуального досвіду.
Starter чудово підходить для невеликих кафе -- ви отримуєте 3 мови, до 50 позицій та базову аналітику. Pro відкриває необмежені мови та позиції, повну історичну аналітику з експортом, брендовані QR-коди, видалення брендингу та пріоритетну підтримку.
Кожен тиждень без resst.io -- це дохід, який ви вже не повернете.
Туристичний сезон не чекає. Налаштуйте меню за 5 хвилин і починайте заробляти на кожному гості -- незалежно від того, якою мовою він говорить.